stay off

Mother told her children to stay off the road when they went out and play.

母亲告诉她的孩子们出去玩时离马路远点.

The transport minister's job was to stay off the front pages.

英国交通大臣尽力避免媒体对交通问题的关注.

This has to stay off the books, just like the dinner with Tusk.

这个会见不能公开，和塔斯克的晚餐一样

Make sure you're well rested, and stay off your cell phone when you drive.

一定要充分休息好。驾驶的时候，请关掉你的手机。

Stay off the hard liquor until your stomach feels better.

等你的胃舒服了再喝烈性酒.

You'll have to stay off wine and cigarettes if you want to recover.

如果你要恢复健康,就得戒烟戒酒.

And stay off the road.

别走大道。

The doctor advised you to stay off fattening foods.

医生建议你不要吃使人发胖的食物.

He was told by the doctor to stay off his feet as much as possible.

医生叫他尽可能躺着.

If you stay off the bottle and cigarettes, you'll be much healthier.

如果你烟、酒不沾的话, 你将会健康得多.

Could you stay off the grass?

你们能不能不要踩草坪?

Stay off the sweet stuff and munch on healthy options like nuts instead.

远离甜食，选择坚果类的健康食物吧。

How many times must l tell you to stay off the phone?

我和你说过多少次了让你离电话远一点?

Travel only by day. And stay off the road

只能在白天赶路千万不要走大路

And the State Department of Transportation warned the residents to stay off the roads.

弗吉尼亚州运输局警告居民远离马路。

Please be advised: stay off the grass.

小草有生命，脚下请留情。

This tells people to stay off the roads.

这告诉人们要远离道路。

You stay off road as much as you can.

但尽量不要走在大路上

You'll stay off my man-zone until you're in hot flashes!

你离我的男人区远点直到你更年期到来!

Phone Friday is a great day to stay off the phone.

手机周五是远离手机的好日子。

Better, in fact, to stay off the subject of my family altogether.

事实上，离我家远点儿也许是最好的选择。

You should stay off fattening foods.

你不应该吃令人发胖的食物.

You always told me to stay off the freeway.

你一直要我远离那高速公路。

Friday is a great day to stay off the phone.

在周五应该远离电话。

Mary should stay off school until her stomach trouble is really better.

玛丽应该等她的胃病真正有所好转再去上学。

The lights will stay off for one hour for an event called Earth Hour.

到时灯光会熄灭一小时,我们称为地球一小时.

Stay off the computer -- If are intimately connected to someone online, that's a red flag.

远离电脑 --- 如果你和某个网友联系密切, 这可是个危险信号.

The police told people to stay off the super-market and leave there asas possible.

警察让人们不要在超市停留,并且尽快离开那里.

You'll have to stay off beer if you want to reduce weight.

如果你想减肥,就得忌啤酒.

Stay off the couch and work in a proper desk chair.

拿走沙发，坐合适的椅子工作。